# Come scegliere la voce del caller in DartsOn

> Scegli un caller preregistrato o una voce di sistema, ascolta l'anteprima e scarica le voci, e aggiungi altre voci di sintesi vocale su iPhone e iPad.

Source: https://dartson.app/it/help/caller-voices/ · Updated 2026-11-10

Il caller è la voce che annuncia i tuoi punteggi. Scegli uno dei 13 caller preregistrati in 8 lingue, oppure una delle voci di sintesi vocale del telefono elencate da DartsOn, e cambialo quando vuoi.

## Apri l'elenco delle voci

1. Apri la scheda **Impostazioni** e tocca **Impostazioni audio**. Durante una partita puoi anche aprire il menu in alto a destra nella schermata di gioco e toccare **Impostazioni audio**.
2. Scorri oltre le opzioni di **Caller vocale** fino a **Voci premium** e **Voci di sistema**.

L'elenco delle voci è nascosto quando **Caller vocale** è impostato su **Disattivato**. Scegli qualsiasi altra modalità per vederlo. [Scopri cosa fa ciascuna modalità](/help/caller-settings/).

## Caller preregistrati

Questi sono i caller preregistrati di DartsOn. Ognuno annuncia nella propria lingua.

| Voce       | Lingua     | Accento e stile                              |
| ---------- | ---------- | -------------------------------------------- |
| **Arthur** | Inglese    | Britannico, tono pacato in stile BBC         |
| **George** | Inglese    | Londinese, voce roca da stadio               |
| **Harry**  | Inglese    | Londinese, baritono profondo e teatrale      |
| **Logan**  | Inglese    | Britannico, baritono vellutato da telecronaca |
| **Olivia** | Inglese    | Britannico, voce decisa e teatrale           |
| **Paddy**  | Inglese    | Irlandese, un narratore di Dublino           |
| **Hans**   | Tedesco    | Commentatore, incisivo e preciso             |
| **Tarmo**  | Estone     | Speaker da torneo, baritono fermo            |
| **Zoltán** | Ungherese  | Speaker da arena, baritono caldo             |
| **Mikko**  | Finlandese | Speaker da arena, baritono composto          |
| **Julien** | Francese   | Speaker da arena, profondo e roco            |
| **Marco**  | Italiano   | Speaker da arena, profondo e misurato        |
| **Tomáš**  | Ceco       | Speaker da arena, dizione precisa            |

DartsOn mette in cima all'elenco le voci nelle lingue del tuo telefono, quindi su un telefono in tedesco compare per primo Hans.

## Ascolta l'anteprima, scarica e scegli una voce

1. Tocca l'immagine di una voce per ascoltare un campione. Toccala di nuovo per interrompere.
2. Tocca il nome della voce per scaricarla. Una percentuale mostra l'avanzamento e DartsOn seleziona la voce al termine del download.
3. Per passare da una voce all'altra tra quelle già scaricate, tocca quella che vuoi. Un segno di spunta indica il tuo caller attuale.

Ogni voce si scarica una sola volta, da 7 a 13 MB circa, e poi annuncia le tue partite senza connessione a Internet. I campioni vengono riprodotti in streaming, quindi per l'anteprima serve una connessione.

![Impostazioni audio con l'elenco Voci premium: George, Harry, Logan, Olivia, Arthur e Paddy, ognuno con un pulsante di riproduzione sull'immagine e un pulsante di download](https://dartson.app/_astro/settings--premium-callers.B7GQ2bIn_Z24FYcR.webp)

## Voci premium e la tua voce gratuita

Le voci preregistrate richiedono DartsOn Premium, tranne una voce gratuita. È la voce che scegli durante la configurazione iniziale oppure la prima voce preregistrata che scarichi.

Dopo aver usato la tua voce gratuita, senza Premium le altre voci mostrano un lucchetto e toccandone una si apre DartsOn Premium. Le voci già presenti sul telefono continuano a funzionare, quindi se il tuo Premium scade conservi tutte le voci che hai scaricato. La tua voce gratuita può essere eliminata e scaricata di nuovo, ma per scaricare di nuovo qualsiasi altra voce dopo averla eliminata serve Premium. [Scopri DartsOn Premium](/help/premium/).

Le voci di sistema sono gratuite per tutti.

## Elimina una voce

Le voci scaricate occupano spazio sul telefono. Per rimuoverle:

- Tieni premuta una voce scaricata, poi tocca **Elimina voce**.
- Per rimuoverle tutte insieme, tocca **Elimina tutti i download** sotto l'elenco. Il pulsante mostra quanto spazio occupano i download.

## Usa una voce di sistema

Le **Voci di sistema** sono le voci di sintesi vocale integrate nel telefono e sono gratuite.

DartsOn elenca fino a 2 voci per ogni lingua supportata dall'app, a partire dalla lingua in cui usi l'app, e privilegia le voci di qualità più alta. Tocca il pulsante di riproduzione per sentire una voce dire "180", poi tocca il suo nome per sceglierla.

Su Android, l'elenco mostra le voci del motore di sintesi vocale del telefono.

![La fine dell'elenco Voci di sistema con le voci olandese, ungherese, polacca, finlandese, italiana e ceca, la nota su come scaricare altre voci e le impostazioni dello sballo](https://dartson.app/_astro/settings--system-callers.CLKyFX8Q_Z54DeY.webp)

### Aggiungi altre voci di sistema su iPhone e iPad

Le istruzioni di DartsOn si trovano in fondo a **Voci di sistema**:

1. Apri l'app **Impostazioni** su iPhone o iPad.
2. Vai su **Accessibilità** → **Voce in tempo reale** → **Voci** → **Voce**.
3. Tocca l'icona della nuvola accanto a una voce per scaricarla.
4. Torna su DartsOn. L'elenco si aggiorna e puoi selezionare la nuova voce.

Se la voce che hai scaricato non compare, DartsOn potrebbe già mostrare 2 voci che considera migliori per quella lingua. Privilegia le voci di qualità più alta, quindi una versione Migliorata o Premium ha più probabilità di comparire nell'elenco.

## Scegli un caller durante la configurazione iniziale

La prima volta che apri DartsOn, **Scegli il tuo annunciatore** elenca i caller preregistrati con **Arthur** già selezionato.

1. Tocca il pulsante di riproduzione su un riquadro per ascoltare quel caller.
2. Tocca il riquadro del caller che vuoi.
3. Tocca **Continua**.

DartsOn scarica la voce scelta in background e questa diventa la tua voce preregistrata gratuita. Se il download non viene completato, la scelta gratuita resta disponibile, quindi puoi scaricare la voce più tardi da **Impostazioni audio**.

![Scegli il tuo annunciatore durante la configurazione iniziale, con Arthur selezionato e George, Harry e Logan sotto, ognuno con un pulsante di riproduzione, e un pulsante Continua](https://dartson.app/_astro/onboarding--announcers-selected.Bet9Zg78_17e4Dx.webp)

> [!TIP]
> Le nuove installazioni partono con il caller che annuncia i totali di ogni turno. Per sentire ogni freccetta, o per cambiare volume e velocità, consulta le [impostazioni del caller e dell'audio](/help/caller-settings/).

## FAQ

### Quali voci del caller di DartsOn sono gratuite?

Tutte le voci di sistema sono gratuite, e lo è anche una voce preregistrata: quella che scegli durante la configurazione iniziale o la prima che scarichi. Le altre voci preregistrate richiedono DartsOn Premium.

### Il caller funziona senza connessione a Internet?

Sì. Una volta scaricata, una voce preregistrata viene riprodotta dal telefono, quindi le tue partite vengono annunciate offline. Per ascoltare l'anteprima di una voce e per scaricarla serve una connessione.

### Posso avere un caller di freccette in tedesco o in francese?

Sì. Hans annuncia in tedesco e Julien in francese. Ci sono anche caller in estone, ungherese, finlandese, italiano e ceco, e le voci nelle lingue del tuo telefono compaiono per prime.

### Cosa succede alle mie voci se il mio Premium scade?

Le voci già scaricate sul telefono continuano a funzionare. Premium ti serve di nuovo solo per scaricare un'altra voce preregistrata.
